|

书签 书签

ting xiao large

合伙人
简介

肖婷是欧华律师事务所知识产权与技术部门的合伙人。她的业务侧重于专利、商业秘密和其他技术相关的事宜。她擅长各种复杂的跨境技术转让与许可、跨境技术交易以及与生命科学及医疗健康领域相关的监管工作,同时也处理境内外的知识产权维权与诉讼事宜。

肖律师在执业前曾是中科院国家重点实验室与加拿大知名研究所的科研人员。肖律师利用她专业的理工科背景及对客户技术领域的真正理解,长期以来一直为生命科学、电信、汽车、信息技术、人工智能、新能源等新兴创新领域的国内外企业提供全方位的法律服务。

经验

  • 代表中国最大的药物合同研究、合同生产组织进行多项跨境交易,包括获取美国顶尖大学的DNA库筛选技术许可,与美国API化合物供应商的联合开发和合作协议,以及撰写多个境外服务协议。
  • 向一家大型越南企业集团就其与中国国有汽车制造商拥有的电气和电子(E/E)架构相关的复杂技术和知识产权许可、组件供应和服务交易提供法律咨询。
  • 代表一家爱尔兰公司与中国最大的药业集团之一协商创新药的经销协议。
  • 代理一家知名的美国锂电池公司就其与一家国内央企的联合开发和制造协议进行谈判和协议起草,以在中国制造可用于公路和铁路基础设施的超高容电容器。
  •  代表中国大型电器代工厂就其与美国许可方在美国提起的关于商标许可费支付、商标侵权等多项诉求的民事诉讼提供法律咨询。
  • 向一家美国应用交付网络技术公司就其与中国合作伙伴在中国制造、分销网络设备的复杂跨境交易提供法律咨询,包括起草制造和知识产权许可协议以及组件供应协议。
  • 向德国银行信息技术系统提供商就其与中国国有企业的合资经营相关的复杂技术许可、回授许可和技术转让协议提供法律意见。
  • 向美国一家主要的医疗诊断产品制造商就其进入中国市场相关的国家药品监督管理局的监管和合规问题提供法律建议。
  • 代表中国知名的高科技企业就美国技术进出口管制(EAR)以及制裁提供法律资讯以及意见。
语言
  • 中文(普通话)
  • 英文
教育背景
  • 多伦多大学,法学博士
  • 多伦多大学,理学硕士
  • 武汉大学, 理学学士学位  (排名No.2/210)

奖项和认可

  • 于2024年度被《钱伯斯大中华地区》评为中国知识产权和生命科学业务后起之秀
  • 2023年度被《法律500强》评为中国生命科学与医疗业务新一代合伙人
  • 于2023年度被《知识产权管理》杂志评为 “专利之星”

连接